Il capogruppo della Svp in consiglio provinciale, Elmar Pichler Rolle (nella foto), si appresta a presentare il disegno di legge provinciale sulla toponomastica. Non ci sarà il sondaggio per decidere i nomi tedeschi, ma una commissione paritetica
Il capogruppo della Svp in consiglio provinciale, Elmar Pichler Rolle (nella foto), si appresta a presentare il disegno di legge provinciale sulla toponomastica. Non ci sarà il sondaggio per decidere i nomi tedeschi, ma una commissione paritetica
Domani la Svp depositerà la sua proposta di legge in materia di toponomastica. Poi in autunno inizierà l’iter nell’apposita commissione del consiglio provinciale. Il Partito democratico pone subito delle condizioni
Sì al bilinguismo nei cartelli, no alla traduzione di nomi storici con quelle che vengono definite «le invenzioni di Tolomei». E’ questa l’idea del governatore Durnwalder per il rifacimento della segnaletica, come scrive in una lettera indirizzata al ministro Fitto
Dopo le tensioni sulla toponomastica la Svp alla Camera (nella foto il capogruppo Brugger) vota no alla fiducia sulla manovra di bilancio. Intanto sui nomi il Pd torna a proporre la mediazione imboccata dall’assessore Berger
L’accordo non si trova. Il ministro Fitto ha detto che si aspetta dalla Provincia il via libera all’Intesa proposta dal governo per risolvere la querelle sui cartelli, ma la Volkspartei è compatta nel ribadire il suo no a questa ipotesi: «Non troverete un solo dirigente del partito disposto ad accettare quel testo», sostiene il deputato della Svp Karl Zeller (nella foto). La Svp sostiene che si legalizzerebbe la lista Tolomei
Tutti parlano di compromesso, ma in realtà la situazione è ancora di stallo. Il problema è infatti quello di capire quale soluzione potrebbe costituire un compromesso. E su questo le parti sono ancora distanti. Il ministro agli Affari regionali Raffaele Fitto ribadisce che il compromesso è l’Intesa appena sottoposta alla Provincia. E la Svp intanto rilancia la proposta di un sondaggio tra la popolazione
Sulla toponomastica toni più distensivi e ricerca del compromesso tra Roma e Bolzano. «Nessuno vuole la guerra, né il governo e neppure il sottoscritto, ora passiamo dalle parole ai fatti». Lo afferma il presidente Luis Durnwalder, con la giunta che ha rinunciato, per ora, a fare ricorso alla Corte costituzionale. E sulla questione di quali nomi tradurre "avverto una certa disponibilità di Fitto a discutere"
È pronto il disegno di legge della Svp sulla toponomastica. Il testo sarà depositato in consiglio questa settimana, ma nel frattempo emerge un retroscena: prima di approvare il ddl al proprio interno, l’Svp ha incontrato i partiti del centrodestra italiano. L’Svp stavolta fa sul serio. Entro pochi giorni sarà depositato il nuovo disegno di legge sulla toponomastica annunciato qualche settimana fa da Luis Durnwalder
"Andrò a parlarne con il presidente della Repubblica", dice il Landeshauptmann, che rilancia sulla proposta di legge Svp in consiglio provinciale. "Serve la buona volontà di tutti per trovare un compromesso ragionevole. La sede può essere il consiglio provinciale"
