L'incendio di Roncadizza, le immagini dei vigili del fuoco