Bronzolo. Coniugare l'economia con l'ecologia: un "matrimonio" estremamente problematico. Ci prova comunque da una vita, con caparbietà, l'ingegner Albert Volcan («ingegnere per vocazione tecnica», come lui stesso sottolinea) classe 1936, che l'altra sera è stato ricevuto dal consiglio comunale di Bronzolo, paese che gli ha dato i natali e che non dimentica. «Siamo orgogliosi di avere fra i nostri concittadini un personaggio come l'ingegner Volcan - ha detto la sindaca Giorgia Mongillo consegnandogli un piccolo riconoscimento alla carriera - titolare di importanti brevetti, che ha portato il nome del nostro paese fino in Cina. Ammirevole la sua costante attenzione all'ecologia perchè - dice - «la natura condiziona tutte le nostre scelte». Diverse le invenzioni dell'ingegner Volcan, che prossimamente aprirà uno stabilimento a Bolzano: si va dalla lavastoviglie che non necessita di acqua e detersivi, invenzione risalente al 1999, fino ai sistemi innovativi per riciclare la plastica, materiale che - dice Volcan - va "nobilitato" e non solo "riciclato". Da ultimo il filone dei prodotti ricavati dal riciclaggio degli scarti di mele: dalla cartamela, all'ecopelle, in tutto e per tutto uguale alla pelle vera, solo che è un derivato delle mele, ai pannolini lavabili e riutilizzabili, fino allo studio in corso, per realizzare pannelli destinati all'edilizia, assorbitori di olio e anche tegole. Proprio per l'ideazione di assorbitori d'olio, preziosi in caso di dispersioni accidentali, Volcan è stato recentemente premiato a livello internazionale. B.C.