Bolzano. Il servizio Een della Camera di commercio informa che la Commissione europea propone un servizio di traduzione per le imprese. Tale strumento online offre alcuni vantaggi: per ora può essere utilizzato gratuitamente, garantisce un’elevata sicurezza, in modo tale che i dati non siano accessibile agli estranei e supporta tutti i formati attuali. Il software è in grado di tradurre da e verso tutte le 24 lingue ufficiali dell’Unione europea. Inoltre, sono a disposizione anche il russo, l’islandese, il norvegese e il cinese.

È possibile tradurre documenti interi o brevi testi. La traduzione può essere salvata su uno spazio proprio per 24 ore o essere inviata via email. In generale, tuttavia, ogni traduzione va sempre sottoposta a un secondo controllo. Per poter iniziare ad utilizzare il tool è sufficiente una registrazione. «eTranslation è uno strumento molto utile, di cui le imprese altoatesine possono beneficiare. La grande varietà di lingue e la sicurezza di questo tool rappresentano un grande vantaggio», afferma il vicesegretario generale della Camera di commercio di Bolzano Luca Filippi.

Een è la più grande rete europea di consulenza e informazione per le piccole e medie imprese. La rete, composta da oltre 3.000 esperti che risiedono in più di 60 Paesi, focalizza la propria attenzione su cooperazioni, transfer tecnologico e partner strategici per le imprese con ambizioni internazionali orientate all’UE e non solo.

Il link del servizio di traduzione è disponibile sul sito della Camera di commercio www.camcom.bz.it