CALDARO. Incidente questa mattina (giovedì 13 ottobre) a Caldaro sulla Strada del Vino. All'altezza dell'albergo Ritterhof, vicino allo svincolo per raggiungere il lago, uno scooter ha tagliato la strada ad un'automobile. La vettura non ha frenato in tempo e lo scontro è stato inevitabile. Il centauro, un 49enne, ha riportato ferite giudicate medie mentre per la guidatrice dell'auto, una donna di 63 anni, le conseguenze sono state lievi. A prestare il primo soccorso sono stati gli operatori della sezione Oltradige della Croce Bianca. Entrambi i feriti sono stati trasferiti all'ospedale San Maurizio di Bolzano per ulteriori accertamenti. I rilievi di legge, infine, sono stati affidati ai carabinieri della compagnia di Egna. (a.c.)