Anche la seconda sorella altoatesina chiude la stagione ai quarti di finale. Dopo i campioni d’Italia del Bolzano tocca al Renon alzare bandiera bianca, e il vessillo del “made in Südtirol” resta nelle mani del Val Pusteria. Non era mai successo che la squadra partita dalla pole-position nella corsa verso lo scudetto uscisse di scena già al primo turno, ma questi sono i play-off più pazzi di sempre, e non ci si può davvero sorprendere di nulla. I Rittner Buam, dopo un Master Round condotto in maniera autorevole, sembravano lanciati a tutta velocità verso quel traguardo sfuggito per tanti anni, ed invece si sono fatti mettere la museruola da un Cortina capace di arrivare al top della condizione fisica e mentale proprio nel momento clou della stagione.