Avevano pensato di “ripulire” le auto di alcuni turisti in vacanza in Oltradige ma non avevano fatto i conti con i controlli straordinari predisposti dal questore. Alla sala operativa era giunta la notizia che due persone a bordo di un’utilitaria avevano infranto il vetro di una vettura di un germanico in sosta ad Appiano asportando una borsa. Una pattuglia si è appostata lungo il percorso che avrebbero potuto fare i due ladri, entrambi già noti alle forze dell’ordine, e ha atteso. Poco dopo è arrivata un’auto a tutta velocità che corrispondeva alla descrizione ed è iniziato l’inseguimento che si è concluso solo nei cortili interni di via Resia. A finire in manette sono stati Daniel Scavone e Saien Gabrielli, rispettivamente di 24 e 21 anni. Nella macchina oltre la refurtiva sono stati rinvenuti anche gli attrezzi atti allo scasso. Felice il turista tedesco derubato al quale è stata restituita la borsa che ormai credeva di non rivedere più.