Nella proposta della commissione d'esperti Durnwalder ha detto di aver trovato ''un centinaio di nomi italiani che nessuno conosce''. ''La cosa più sensata sarebbe indicare i toponimi utilizzati dalla gente del posto"

La procura aveva aperto il fascicolo dopo un esposto da parte del consigliere comunale Guido Margheri nell'agosto 2009 per migliaia di cartelli con le indicazioni solo in tedesco
Cartelli sui sentieri: la storia | DOSSIER La questione dei cartelli bilingui | SCHEDE I cartelli monolingui più diffusi (Pdf) - L'elenco completo dei cartelli monolingui (xls) - L'elenco dei nomi proposti dal Cai (Infografica) | FOTO I cartelli monolingui sui sentieri

Sui pittogrammi, di cui si è discusso l'altro giorno nella clausura di giunta, arriva una pioggia di bocciature, dal Cai alla politica. Pdl e Udc: un escamotage per eliminare i cartelli in italiano obbligatori
|p| Cartelli sui sentieri: la storia
|d| DOSSIER La questione dei cartelli bilingui
|d| SCHEDE I cartelli monolingui più diffusi (Pdf) - L'elenco completo dei cartelli monolingui (xls) - L'elenco dei nomi proposti dal Cai (Infografica)
|f| I cartelli monolingui sui sentieri

Dopo mesi di polemiche sulle indicazioni solo in tedesco lungo i sentieri di montagna e l'istituzione di una commissione paritetica che ha individuato 1.500 nomi contesi, ora l'ipotesi è di sostituire alle parole malga, ruscello, cima, lago, sentiero altrettanti simboli
DOSSIER La questione dei cartelli bilingui
FOTO I cartelli monolingui sui sentieri
SCHEDE I cartelli monolingui più diffusi (Pdf) - L'elenco completo dei cartelli monolingui (xls) - L'elenco dei nomi proposti dal Cai (Infografica)

«Il nostro studio si basa sulle cartine Tabacco 1:25.000 e vuole sottolineare quelle indicazioni che secondo noi non possono non essere anche in lingua italiana», afferma il presidente Giuseppe Broggi
INFOGRAFICA L'elenco dei nomi del Cai
SCHEDA I cartelli monolingui più diffusi
DOCUMENTO L'elenco completo dei nomi monolingui