Il Centro per la pace del Comune di Bolzano si è riunito ieri pomeriggio. «Si è deciso - si legge in una nota divulgata ieri sera - di accettare la proposta di mediazione della casa editrice Erickson, che non ha nessun interesse a creare polemiche sterili su un autore riconosciuto a livello internazionale e su un libro che ricostruisce un dialogo e una proposta di società aperta fra culture diverse. Si è concluso quindi di trasferire l'incontro nella stessa ora e nello stesso giorno a Trento. Il direttivo è rimasto sconcertato dalle accuse superficiali e in molti casi pregiudiziali e faziose sull'autore Tariq Ramadan, docente a Oxford e in altre università del mondo oltre che consulente in varie commissioni al Parlamento europeo. Spesso la voce di Tariq ha segnato il pensiero critico dell'islam moderno. Ad esempio sulla controversa questione della lapidazione di donne in paesi islamici, fu proprio Tariq Ramadan a chiedere una moratoria. E sulla questione dell'imposizione del velo alle donne, ha affermato che “non si può imporre ad una donna di metterselo, ma non si può neppure imporle di toglierlo”. Il Centro per la pace e l'associazione Pax Christi che lo anima, in tanti anni di attività hanno sempre cercato di creare occasioni di dialogo con personalità di primo piano della cultura a livello internazionale, uomini e donne che possano aprire la mentalità e dare una visione di nonviolenza alla storia contemporanea».