BOLZANO. Erano in Giappone in vacanza da qualche giorno e stavano salendo con la funicolare verso il belvedere di Amanohashidate nella prefettura di Kyoto.

All’improvviso, però, si è verificato un guasto e la funicolare s’è bloccata. E le 15 donne - ben 13 le altoatesine - in tour nel paese del sol levante con l’agenzia viaggi Oiden Tour di Bolzano, sono anche loro rimaste “prigioniere” nelle cabine dell’impianto.

I passeggeri sono stati prima informati del guasto attraverso il sistema di altoparlanti interno e poi, dopo circa un quarto d’ora, il personale dell’impianto è giunto sul luogo del guasto e, con delle scale, ha fatto uno alla volta scendere passeggere e passeggeri.

Le turiste altoatesine hanno deciso di salire a piedi fino alla stazione a monte. E lì sono state raggiunte dal direttore e da alcuni dipendenti dell’impianto, che si sono scusati per l’inconveniente. Ad ogni passeggera sono state consegnate una busta con il denaro del biglietto e un’altra busta con un presente.