APPIANO/CALDARO. Il 19 gennaio 2018 il periodico «Überetscher Gemeindeblatt von Eppan und Kaltern», con l’appendice in lingua italiana “Notiziario Comunale”, festeggerà i 110 anni di vita. Era una domenica, il 19 gennaio 1908, quando vide la luce «il tanto atteso Bollettino Comunale di Appiano e Caldaro», che ogni settimana riportava «disposizioni normative e amministrative, comunicazioni di fatti accaduti nei due comuni e anche annunci economici» e metteva «a disposizione di tutti degli spazi per inserzioni». A distanza di oltre un secolo l’orientamento del bollettino dell’Oltradige è rimasto immutato. Oggi la rivista è curata dalla società Notiziario Comunale Appiano-Caldaro srl (posseduta pariteticamente dai due Comuni) ed è a disposizione di società e associazioni iscritte nell’apposito registro comunale di Appiano o Caldaro ma anche di gruppi o partiti politici. La tiratura attuale è di 4.400 copie, diffuse in quasi tutte le case dell’Oltradige. Il Bollettino dell’Oltradige è senza dubbio uno dei notiziari comunali dell’Alto Adige con il maggior numero di pagine.

Nel corso dei decenni il bollettino dell’Oltradige ha saputo cambiare, anche in modo sostanziale, per adeguarsi alle esigenze dei tempi. Dall’anno scorso alla versione cartacea ne è stata affiancata una digitale ed è stata anche introdotta la pagina per i bambini, al fine di invitare alla lettura tutte le fasce di età. Un giornalino di paese - o meglio intercomunale - che vuole essere soprattutto di servizio per i residenti dei due Comuni alla ricerca di appuntamenti, numeri utili e vita sociale.