PHOTO
BOLZANO. La 3/a commissione legislativa ha concluso l'esame della legge finanziaria e di bilancio della Provincia di Bolzano per il 2011, apportando anche una serie di modifiche su addizionale Irpef, trasporto pubblico di persone, energia e tassa sui cani. Il taglio Irpef diventa bonus famiglia.
Al termine della lunga seduta, la 3/a commissione legislativa ha approvato la legge finanziaria 2011 (dlp 79/10) e la relativa legge di bilancio (dlp 80/10) con, in entrambi i casi, 5 voti a favore (della presidente Julia Unterberger e dei consiglieri Rosa Thaler, Seppl Lamprecht, Elmar Pichler Rolle e Martha Stocker) e 3 contrari (Roland Tinkhauser, Hans Heiss e Alessandro Urzi').
Sia Heiss che Tinkhauser hanno annunciato la presentazione di una relazione di minoranza. La lunga durata della seduta si deve anche, spiega la presidente Julia Unterberger, ''al fatto che molti dei testi presentati e esaminati non erano corretti dal punto di vista della terminologia giuridica, e pertanto problematici dal punto di vista linguistico e difficili da tradurre''.
In merito alla proposta della Giunta di esentare dall'addizionale Irpef i redditi fino a 15.000 euro, la commissione ha elaborato una nuova proposta: ''Abbiamo considerato'', spiega Unterberger, ''l'obiezione dei sindacati, secondo i quali questa generica esenzione non è così efficace, in quanto non differenzia tra persone con figli o senza''.
La commissione si è quindi espressa per un'esenzione delle famiglie con figli a carico, e ha incaricato l'Ufficio bilancio di verificare fino a che livello di reddito è possibile introdurla senza appesantire ulteriormente il bilancio.
Entro la prossima seduta, convocata per il 2 dicembre, la commissione si informerà in merito, dopodichè presenterà al Consiglio provinciale un eventuale emendamento concordato tra tutti i gruppi.
Al termine della lunga seduta, la 3/a commissione legislativa ha approvato la legge finanziaria 2011 (dlp 79/10) e la relativa legge di bilancio (dlp 80/10) con, in entrambi i casi, 5 voti a favore (della presidente Julia Unterberger e dei consiglieri Rosa Thaler, Seppl Lamprecht, Elmar Pichler Rolle e Martha Stocker) e 3 contrari (Roland Tinkhauser, Hans Heiss e Alessandro Urzi').
Sia Heiss che Tinkhauser hanno annunciato la presentazione di una relazione di minoranza. La lunga durata della seduta si deve anche, spiega la presidente Julia Unterberger, ''al fatto che molti dei testi presentati e esaminati non erano corretti dal punto di vista della terminologia giuridica, e pertanto problematici dal punto di vista linguistico e difficili da tradurre''.
In merito alla proposta della Giunta di esentare dall'addizionale Irpef i redditi fino a 15.000 euro, la commissione ha elaborato una nuova proposta: ''Abbiamo considerato'', spiega Unterberger, ''l'obiezione dei sindacati, secondo i quali questa generica esenzione non è così efficace, in quanto non differenzia tra persone con figli o senza''.
La commissione si è quindi espressa per un'esenzione delle famiglie con figli a carico, e ha incaricato l'Ufficio bilancio di verificare fino a che livello di reddito è possibile introdurla senza appesantire ulteriormente il bilancio.
Entro la prossima seduta, convocata per il 2 dicembre, la commissione si informerà in merito, dopodichè presenterà al Consiglio provinciale un eventuale emendamento concordato tra tutti i gruppi.
