PHOTO
Bressanone. A Bressanone, per il periodo natalizio, ecco le buste artistiche per i clienti dei negozi e per gli appassionati che vorranno acquistarle. Il Südtiroler Künstlerbund e la Bressanone Turismo Cooperativa, su incarico del Comune, hanno lanciato una speciale campagna per aiutare i commercianti in questo momento critico e per promuovere artisti locali a loro volta danneggiati dall’emergenza coronavirus e dalle restrizioni imposte per la sicurezza. Questa prima collaborazione tra commercianti e artisti vuole rappresentare la collaborazione della vita culturale ed economica.
Otto artisti locali hanno ideato buste della spesa per otto esercizi commerciali, che, dal 13 dicembre scorso, colorano le vie della città e attirano l’attenzione dei passanti. L’idea alla base del progetto è di portare l’arte a passeggio tra i vicoli, trasformando la città in una vibrante galleria di immagini in movimento.
L’assessore alla cultura Monika Leitner è soddisfatta per l’iniziativa. “L’obiettivo delle attività promozionali del Comune era quello di rendere più visibili l’arte e la cultura - spiega Leitner - Ringraziamo i negozi e le aziende partecipanti per la loro collaborazione. È un esempio lampante di coesione sociale, che diventa ancora più importante in tempi difficili come quelli che stiamo vivendo”.
Gli 8 artisti hanno studiato le rispettive aziende, il loro lavoro e i loro prodotti e, insieme alla curatrice della Galleria Civica di Bressanone 2020 Karin Pernegger, hanno selezionato opere adatte ai diversi settori di attività dei negozi. L’obiettivo non è quello di seguire strategie di marketing standard, ma piuttosto di dare spazio all’arte e a modi personali di esprimersi.
“La cosa entusiasmante del progetto - afferma Stefanie Prieth, vice direttrice della Bressanone Turismo - è la rete di collegamenti tra diversi settori. Soprattutto per i commercianti, la collaborazione con gli artisti è un’esperienza che crea opportunità insolite. Le buste d’arte funzionano, per così dire, come un regalo dei negozi ai clienti. Penso che, attraverso questa campagna, il commercio possa trasmettere valori che i clienti ricorderanno a lungo”.
A coronare la visione di Optic Pramstaller che la pittrice Barbara Tavella sottolinea con una figura femminile dallo sguardo penetrante è lo slogan “Senza di voi non funziona”. La macelleria Thomas Fink propone l’immagine di un mietitore del giovane artista della Val Badia Tobias Tavella. Una busta della spesa ricoperta di immagini di marchi e di etichette di Berty Skuber rappresenta la profumeria Lutteri. Per lo Storey articoli da regalo in piazza Duomo, c’è il lavoro dell’artista Leander Schwazer.
Una versione un po’ diversa dell’attrezzatura per la ginnastica, una spalliera di Ingrid Hora, caratterizza la busta della spesa di Sport Kleon. AliPaloma di Bressanone riflette la vista di un nuovo cielo sulle borse di Immobilien Sader. All’Hotel My Arbor, la giovane pittrice Leonora Prugger ha visualizzato associazioni astratte di alberi. All’Alten Schlachthof si può assaporare il desiderio di futuro di Nicolò Degiorgis davanti a una tazza di caffè.
“È significativo - spiega Lisa Trockner, direttrice del Südtiroler Künstlerbund - mostrare l’arte non solo negli spazi espositivi designati, ma portarla dove prende vita, in mezzo alla gente”. Facendo così dell’arte stessa uno strumento di dialogo e di novità, oltre che, come nel caso di questa iniziativa, un trampolino per aiutare il commercio.
Le opere degli artisti saranno anche esposte alla Galleria Civica di Bressanone per tutta la durata della mostra “Il dolore del presente” e sono disponibili come stampe d’arte al prezzo di 180 euro in edizione limitata di soli sette pezzi ciascuna su https://www.kuenstlerbund.org/it/shop-galleria-civica-di-bressanoneressanone .
Otto artisti locali hanno ideato buste della spesa per otto esercizi commerciali, che, dal 13 dicembre scorso, colorano le vie della città e attirano l’attenzione dei passanti. L’idea alla base del progetto è di portare l’arte a passeggio tra i vicoli, trasformando la città in una vibrante galleria di immagini in movimento.
L’assessore alla cultura Monika Leitner è soddisfatta per l’iniziativa. “L’obiettivo delle attività promozionali del Comune era quello di rendere più visibili l’arte e la cultura - spiega Leitner - Ringraziamo i negozi e le aziende partecipanti per la loro collaborazione. È un esempio lampante di coesione sociale, che diventa ancora più importante in tempi difficili come quelli che stiamo vivendo”.
Gli 8 artisti hanno studiato le rispettive aziende, il loro lavoro e i loro prodotti e, insieme alla curatrice della Galleria Civica di Bressanone 2020 Karin Pernegger, hanno selezionato opere adatte ai diversi settori di attività dei negozi. L’obiettivo non è quello di seguire strategie di marketing standard, ma piuttosto di dare spazio all’arte e a modi personali di esprimersi.
“La cosa entusiasmante del progetto - afferma Stefanie Prieth, vice direttrice della Bressanone Turismo - è la rete di collegamenti tra diversi settori. Soprattutto per i commercianti, la collaborazione con gli artisti è un’esperienza che crea opportunità insolite. Le buste d’arte funzionano, per così dire, come un regalo dei negozi ai clienti. Penso che, attraverso questa campagna, il commercio possa trasmettere valori che i clienti ricorderanno a lungo”.
A coronare la visione di Optic Pramstaller che la pittrice Barbara Tavella sottolinea con una figura femminile dallo sguardo penetrante è lo slogan “Senza di voi non funziona”. La macelleria Thomas Fink propone l’immagine di un mietitore del giovane artista della Val Badia Tobias Tavella. Una busta della spesa ricoperta di immagini di marchi e di etichette di Berty Skuber rappresenta la profumeria Lutteri. Per lo Storey articoli da regalo in piazza Duomo, c’è il lavoro dell’artista Leander Schwazer.
Una versione un po’ diversa dell’attrezzatura per la ginnastica, una spalliera di Ingrid Hora, caratterizza la busta della spesa di Sport Kleon. AliPaloma di Bressanone riflette la vista di un nuovo cielo sulle borse di Immobilien Sader. All’Hotel My Arbor, la giovane pittrice Leonora Prugger ha visualizzato associazioni astratte di alberi. All’Alten Schlachthof si può assaporare il desiderio di futuro di Nicolò Degiorgis davanti a una tazza di caffè.
“È significativo - spiega Lisa Trockner, direttrice del Südtiroler Künstlerbund - mostrare l’arte non solo negli spazi espositivi designati, ma portarla dove prende vita, in mezzo alla gente”. Facendo così dell’arte stessa uno strumento di dialogo e di novità, oltre che, come nel caso di questa iniziativa, un trampolino per aiutare il commercio.
Le opere degli artisti saranno anche esposte alla Galleria Civica di Bressanone per tutta la durata della mostra “Il dolore del presente” e sono disponibili come stampe d’arte al prezzo di 180 euro in edizione limitata di soli sette pezzi ciascuna su https://www.kuenstlerbund.org/it/shop-galleria-civica-di-bressanoneressanone .
