BRUNICO. L'uomo, un 45enne della Baviera, si trovava assieme ad un gruppo sulla funivia che porta da Riscone a Plan de Corones, quando, poco prima di arrivare alla stazione a monte, si è sentito male. 

Giunti in quota, gli amici lo hanno portato fuori dalla gondola, iniziando a praticare immediatamente le manovre di rianimazione. Immediatamente è giunto sul posto anche il soccorso della Croce Bianca, che ha proseguito la rianimazione, avvalendosi del defribillatore semiautomatico (DAE). 

Emesso il primo shock, seguito da un massaggio cardiaco, il turista tedesco ha ripreso conoscenza. L'uomo è stato allora stabilizzato sul posto e successivamente trasportato con l'elicottero Pelikan 2 all'ospedale di Bolzano.