BOLZANO. Per tradizione, dal 20 agosto inizia il periodo della fine delle vacanze estive per molti. E giocava su questo concetto il titolo della notizia riportata in cronaca di Bolzano sull'Alto Adige del 20 agosto 1954.

A rientrare dalle "vacanze" erano «la lupa e il leone alato», di San Marco, che sono un simbolo ormai storico per i bolzanini di varie generazioni. Sono le statue poste in cima alle due colonne all'imbocco ovest del Ponte Talvera e ovviamente non erano andate in vacanza ma avevano fatto un "lifting", erano state ripulite e lucidate.

E stavano per tornare in alto, a dominare il Ponte e la zona di piazza della Vittoria, tranquillizzando i cittadini. Infatti come si legge nell'articolo, «correvano in questi giorni in città nuove voci allarmistiche sulla sorte dei due simboli di piazza Vittoria. Il fatto che ad onta delle assicurazioni più volte date, i simboli fossero tuttora contumaci, autorizzava tutte le apprensioni».

Ma no, tutto regolare: «Posssiamo però assicurare che mercoledì alle ore 11.45 i due simboli, rimessi completamente a nuovo, hanno fatto ritorno al magazzino municipale». E via con il dettaglio sui lavori di restauro svolti, e l'annuncio che a breve avrebbero di nuovo raggiunto «la loro sede».