BOLZANO. Fedeltà al lavoro e progresso economico: traguardi e valori premiati ieri dalla Camera di commercio di Bolzano. Si tratta di imprese con più di 50 anni di attività e collaboratori con almeno 36 anni di servizio. Il presidente dell’ente camerale Michl Ebner, il governatore Arno Kompatscher e il prefetto Elisabetta Margiacchi hanno conferito medaglie d’oro e diplomi a 19 aziende ed a 64 dipendenti.

«La cultura imprenditoriale altoatesina è caratterizzata da tradizione e stabilità. Saper garantire questa continuità anche in periodi difficili per l’economia è simbolo di un ammirevole impegno e merita tutto il nostro rispetto», sottolinea Ebner. Quest’anno l’impresa altoatesina con la tradizione più lunga è il ristorante Rauscher di Luis Walter Snc di Egna, che con 154 anni di attività vanta una lunga storia di successo. È stato attribuito un riconoscimento anche al panificio Hofer Srl di Ortisei che quest’anno festeggia i suoi 150 anni.

«Quando una persona si dedica per decenni a un’impresa dimostra grande passione per il proprio mestiere e lealtà nei confronti della propria azienda. Questi valori al giorno d’oggi sono molto significativi e per questo è giusto che vengano premiati», così Kompatscher.

Il prefetto Margiacchi evidenzia l’importanza del messaggio che gli insigniti trasmettono alle giovani generazioni, in quanto «la passione, la fedeltà e la perseveranza verso il proprio lavoro sono la strada maestra non solo per la realizzazione del cittadino come singolo, ma per il progresso di tutta la società». Tra le imprese un riconoscimento alla ditta Zanoni Albino & Co. Sas di Bolzano. Dal 1970 Albino Zanoni è titolare dell’azienda - «storico» negozio in via Torino nel capoluogo - dove prima lavorava come dipendente.

Ecco le aziende premiate: Hotel Condor - Marebbe; Lanz Metall - Dobbiaco; Legatoria Filippi M. & Co. - Merano; Longobardi - Lana; Hotel La Maiena di Waldner Srl - Marlengo; Vinhotel Der Weinmesser di Christian Kohlgruber - Scena; Wierer Bau - Chienes; Heiss Fensterbau - Sarentino; Soave - L’Enoteca di Gozzi Graziella & Daniela - Bolzano; Günther Mall - Bolzano; Zanoni Albino & Co. - Bolzano; Salon Rolle di Norbert Pichler - Bolzano; Turci Gino di Turci Giovanni - Bolzano; Hotel Tann di Untermarzoner Klaus & C. - Collalbo/Renon; falegnameria Gampenrieder Walter & C. - Auna di Sopra/Renon; “Fritz Mayr” di Held Rainer Friedrich - Bolzano; Hotel Tannenheim-Abeti di Ortler Hugo & Co. - Stelvio; Panificio Hofer s.r.l. - Ortisei; Gasthaus Rauscher di Luis Walter - Egna.

Per la fedeltà al lavoro premiati i dipendenti Armin Chistè, Marisa Partel, Roberto Call, Rita Dusetti, Margarethe Ebnicher, Mauro Fava, Günther Gallmetzer, Nadia Giacomin, Hubert Anton Hofer, Paolo Ioris, Valeria Knoll, Ilse Lochmann, Elmar Hermann Peer, Maria Saur, Hildegard Schwazer, Marianna Unterhofer, Mauro Dario Valenti, Luciano Dindo, Wilhelm Kusstatscher, Josef Hermeter, Engelbert Vigl, Daniele Belluta, Toni Gasser, Reinhard Plattner, Angelo Siciliano, Christian Wagger, Herbert Mair, Veronika Warasin, Christian Berger, Herbert Elzenbaumer, Siegfried Fauster, Paul Gruber, Ludwig Hellweger, Bernhard Huber, Peter Mairegger, Nikolaus Mayr, Maria Fischnaller, Marina Cattoi, Friedrich Flöss, Oliviero Pandolfi, Christine Taschler, Franz Josef Rufin, Josef Mittich, Helmuth Piffrader, Georg Pramstaller, Alfred Pichler, Manfred Tabloner, Egon Raffeiner, Maurizio Zamignan, Moritz Moser, Paul Lungkofler, Elsa Obrhofer, Lucia Tabiadon, Arnold Ambach, Josef Frei, Nikolaus Oberkalmsteiner, Maria Anna Illmer, Stefan Ebner, Karl Kristler, Emil Schivalocchi, Paul Gatterer, Johann Pramstaller, Johann Steinmair e Rosina Kronbichler.