BOLZANO. Mancano quattro giorni all'avvio dei giochi olimpici Milano Cortina e sui media internazionali per l'Alto Adige, che ospiterà le gare di biathlon. Agence France-Presse dedica questa mattina un ampio servizio alla "provincia più germanofona d'Italia, che difende la propria diversità". "Vette innevate vertiginose, pascoli verdeggianti: la provincia autonoma dell'Alto Adige, terra natale del fenomeno del tennis Jannik Sinner, ospiterà le gare di biathlon dei Giochi olimpici invernali, un'occasione per valorizzare le specificità culturali di un territorio a maggioranza germanofona", si legge.

"Accanto all'inglese e al francese, lingue ufficiali dei Giochi, e all'italiano, lingua del paese ospitante, il tedesco farà una discreta apparizione nell'universo visivo delle Olimpiadi di Milano Cortina 2026, nei pressi di Anterselva, il più settentrionale dei sette siti di gara", spiega l'agenzia francese. L'Afp illustra in grande linee la non facile storia dell'Alto Adige e la sua autonomia. Sente anche il comandante degli Schützen sudtirolesi Christoph Schmid in merito ai manifesti "Grüß Gott in Tirol" (Benvenuti in Tirolo), che in questi giorni sono stati affissi in varie zone della provincia. Con questa iniziativa, spiega, i cappelli piumati intendono evidenziare una "realtà storica che molti ignorano", ovvero che ai sudtirolesi viene "negato il diritto all'autodeterminazione", afferma.

"Vogliamo essere una piccola Europa nell'Europa, riprendendo lo slogan europeo dell'unità nella diversità", il che "corrisponde perfettamente allo spirito olimpico", dice all'Afp il governatore altoatesino Arno Kompatscher.