Operazione GdF, arresti e perquisizioni, decine di indagati