Forse caduti su versante svizzero, maltempo rallenta operazioni