A media dice, 'né vittima né eroe', ma temeva essere picchiato