Disavventura, ieri, per un ragazzino sudafricano: dopo lo spavento, il lieto fine