Ennesimo episodio di violenza tra i frequentatori che cercano riparo durante il giorno: sul posto la polizia. Il terzo piano è stato chiuso, ufficialmente per lavori. Quando riaprirà verrà garantito un servizio di sorveglianza