I giudici, 'frustrazione amorosa non può attenuare la condotta'