Scompare a soli 65 anni, Ciano – come era noto a tutti – è stato un punto di riferimento per intere generazioni di bolzanini