L’albergatore di Corvara e il traffico sulle strade delle Dolomiti: «La sensibilità ecologica va incentivata». Dieci anni fa fu un flop, «ma ora qualcosa è cambiato»