Nell'immagini catturate dalle telecamere all'interno del locale di via Trieste si vede il tentattivo di furto compiuto dai due malviventi che, quanche istante più tardi, si sono dati alla fuga, gettandosi nelle gelide acque dell'Isarco per cercare di sottrarsi all'arresto. Scelta che avrebbe potuto avere esiti tragici se non fosse stato per gli agenti della Polizia di Stato, che li hanno salvati, e per i vigili del fuoco permanenti di Bolzano, che li hanno riportati a riva.