“Evento che non si piò confondere con gli avvenimenti odierni”