L’anno scorso, all’inizio della stagione estiva , in una esclusiva discoteca dell’isola di Sylt un gruppo di giovani tedeschi “bene” fu ripreso mentre cantava, ballava e brindava a prosecco, intonando ritornelli razzisti xenofobi sulle note della hit L’amour toujours di Gigi D’Agostino, accompagnando i cori con il braccio teso nell’inconfondibile saluto nazista. L'isola della Frisone settentrionali è conosciuta a livello internazionale come la destinazione turistica glamour dove i tedeschi più benestanti vanno a rilassarsi in estate, per molti versi, quindi, la scena era quella di un’opulenza quotidiana che sarebbe passata inosservata , scivolata via come l’acqua, se il video non fosse diventato virale mostrando al mondo quei giovani che al ritmo martellante della canzone del dj torinese urlavano: Deutschland den Deutschen, Ausländer raus, Germania ai tedeschi, stranieri fuori.

Esplose lo scandalo, ma quel ritornello taroccato a uso dell’estrema destra si è diffuso a macchia d’olio ed è rapidamente diventato un successo in feste popolari e discoteche. La polizia tedesca ha registrato oltre 360 casi associati alla manipolazione pro-estrema destra della canzone.

Il ritornello filonazista della canzone di D’Agostino è rapidamente diventato simbolo della crescente accettazione della retorica razzista e anti-straniera in Germania. Così il motivetto “Döp dö dö döp” , che allude alla melodia del testo di Ausländer raus, è stato adottato come meme in codice nei circoli neonazisti. Un produttore di abbigliamento che fa da megafono all’estrema destra , Druck 18 il suo marchio, poco dopo il fattaccio di Sylt ha lanciato sul mercato delle maglie che fanno riferimento alla canzone rimaneggiata. E ha avuto un considerevole successo.

Ma ora l’azione legale intrapresa da un gruppo di attivisti tedeschi potrebbe aver messo la parola fine a questa moda discutibile.

Nell’ambito della campagna intitolata Recht gegen Rechts ,infatti, il gruppo di attivisti di Laut gegen Nazis e l'agenzia pubblicitaria Jung von Matt si sono assicurati i diritti del meme neo-nazista in codice. Il che significa che i venditori come Druck 18 sono costretti a ritirare la merce caratterizzata dal Döp dö dö döp e a distruggerla. Facendo un giro sullo shop online del produttore e su altre piattaforme di vendita si nota che in molti casi quei capi d’abbigliamento non sono già più disponibili.

I negozi online che continueranno a vendere articoli con quel motivo possono ora essere perseguiti legalmente e rischiare pesanti multe, o addirittura pene detentive in caso di mancato pagamento. Per gli attivisti che hanno intrapreso questa azione è un bel taglio a vivace fonte importante di finanziamento per i gruppi neonazisti. «Supportano le loro attività di estrema destra vendendo del merchandising»- ha dichiarato giovedì al Tagesspiegel il presidente della campagna, Jörn Menge- stiamo mettendo fine a questa possibilità».

Per Philip Schlaffer, attivista per la deradicalizzazione, che ha sostenuto la campagna, assicurarsi il marchio è stato un grande successo. Particolare importante: in passato Schlaffer era stato egli stesso un membro attivo della scena neonazista tedesca e aveva persino gestito un negozio online che vendeva articoli con codici riconoscibili nei circoli neonazisti. «Ho sviluppato personalmente dei codici e so quanto siano importanti per questa scena quando sono stampati su magliette e su altro merchandising», ha commentato, aggiungendo: « a lungo termine stiamo togliendo il divertimento al movimento neonazista e colpendo una loro fonte di finanziamento ».Quella sul ritornello della canzone intonata a Sylt è la più recente di una serie di campagne contro l'estrema destra organizzate da Laut gegen Nazis negli ultimi anni. Oltre a garantirsi i diritti su altri slogan neonazisti di spicco, il gruppo ha anche combattuto la radicalizzazione nel panorama musicale.

Tre anni fa, per esempio, gli attivisti si sono infiltrati nei canali di estrema destra su Spotify con una nuova band neonazista fittizia, che rapidamente si è rivelata essere un colorato progetto artistico antifascista.