Vipiteno ha voluto rendere onore, nei giorni scoersi, a Josef Turin che termina la sua carriera come direttore dell'ufficio turistico per godersi la meritata pensione. Dopo 37 anni di servizio presso l'Apt (è direttore dall’inizio degli anni Ottanta) Turin il 31 ottobre concluderà la sua vita lavorativa. È l’anima di diversi eventi di successo come "Le giornate dello yogurt", "La Sagra dei Canederli", i "Lanternenparty" e il "Mercatino di Natale". Turin (nella foto) è stato premiato dal presidente della Camera di commercio Michl Ebner, dal segretario generale Alfred Aberer e dal governatore altoatesino Kompatscher. Da inizio settembre Turin è affiancato dal suo successore Florian Mair. Il team dell'Apt Vipiteno e i soci gli hanno augurato buona fortuna. (fdv)