A 35 anni dalla sua creazione torna a far discutere l’opera dell’artista tedesco. Dopo la bufera al Museion nel 2008, la scultura è ora al centro di una controversia politica nella capitale austriaca