L'operazione è scattata il 6 ottobre dopo mesi di controlli. Gli animali vivevano in ambienti insalubri, infestati dalle pulci a Cortaccia e Termeno. Denunciata una donna di 59 anni
La senatrice: «Dolore e rabbia, non erano attrezzature da caccia da stipare nel bagagliaio: nessuna passione, nessuno svago può venire prima della vita e del benessere di esseri senzienti»
La scoperta nell’area di servizio Trens Est dopo la segnalazione di un automobilista. I setter inglesi viaggiavano in quattro box nel vano posteriore quasi completamente occupato dai bagagli. Sequestrati il veicolo, armi e munizioni