COMMERCIO

Vince la Confesercenti: a Bolzanoi saldi sono già cominciati

Alla fine a Bolzano ha vinto il buonsenso.  E i saldi anticipati sono partiti, magari con qualche stratagemma. Nel rispetto della legge. La sensazione è che nel braccio di ferro tra Confesercenti, Camera di Commercio, Unione e Comune, la prima abbia messo a segno un punto importante. I controlli minacciati dall’amministrazione ci sono stati, ma la tanto temuta pioggia di multe non s’è vista: appena tre contravvenzioni.


Gianfranco Piccoli


COMMERCIO

Saldi a Bolzano, Confesercentisfida il divieto dei vigili

Siamo alle solite. Mentre le associazioni di categoria si accapigliano, i bolzanini salgono in auto ed imboccano l’autostrada con le idee ben chiare a caccia di sconti in Trentino, nel Veneto, in Lombardia e in Austria. Lo scontro sui saldi, infatti, non molla. Confesercenti annuncia: «Non ci facciamo intimidire dal Comune. I nostri associati partono con i saldi oggi!». Ma i vigili annunciano controlli e multe.


Valeria Frangipane